Pisarniška kurba požira peteline

Yhivi in njen mož, Vince Karter, skupaj delata in včasih popestrita svoj delovni dan s seksom v pisarni, včasih ne eden z drugim. Ko njun novi sodelavec, Eddie Jaye, vidi Yhivi, takoj poskusi srečo. Yhivi ga zavrne, on pa se obrne na Vincea po nasvet, ne da bi vedel, da je njen mož. Vince ponudi nasvet, toda od tu naprej se stvari spolno zapletejo med sodelavci